No, I can't explain the embroidery. I doubt she could, either.
This snap does explain, however, why there aren't more photos of her lounging; immediately dispelled at this angle is the legend that she just had wide shoulders. No. She had shoulder pads the size of taco shells.