Miss and Madame

Perhaps it's just that I'm getting a little stir-crazy in this five-star gilded prison, but today I'm feeling literary.  Fortunately, there are not one but two significant moments of which to take note, and they have a certain unlikely symmetry.